威廉看著贰心啜饮那杯鸡尾酒，语气沉了下去，像阴云压城：“boss，卡洛维奇家那边…反应很快。维托·卡洛维奇没死成，正在圣玛丽亚医院的特护病房里吊著命。”
贰心晃了晃杯子，冰块在澄澈的酒液里叮噹作响，映著他那双无机质的碧眼。他等著后文，像猫等著老鼠自己爬出洞口。
“他的儿子，小卡洛维奇，”威廉的声音压得更低，仿佛怕惊动空气里无形的杀机，“刚在道上放出了消息。五百万美金，买您的人头。活要见人，死要见尸。钱已经打进议会的帐户，公证过了。”
“嗯。”贰心应了一声，声音平得像尺子划出来的线。五百万，足够让这座城市三分之二的鬣狗陷入疯狂。
“说是为父亲和路德维希报仇，”威廉的八字鬍微微抽动了一下，带著一丝不易察觉的鄙夷，“这小子，是想借著这由头，把旧帐新仇一起清算，稳固自己的地位。”他顿了顿，看著贰心毫无波澜的脸，“风声已经起来了，不少硬点子都在打听您的行踪。子午线能挡一时，但挡不住所有想钱想疯了的眼睛和枪口。”
贰心放下酒杯，杯底轻叩吧檯，发出清脆的“嗒”声。
“知道了。”
他站起身，黑色夹克的衣摆带起一丝微弱的气流。
五百万悬赏一个只剩十天寿命的人，这世界荒谬得像一出卓別林的哑剧，充满了无厘头滑稽感。
威廉看著他走向电梯的背影，那句“您千万小心”最终只化作一声无声的嘆息，消散在子午线酒店青铜器冷冽的金属气息里。
404房间厚重的桃花心木门在罗剎身后无声地合上，隔绝了走廊的灯光和可能存在的一切窥探。门锁发出“咔噠”一声轻响，宣告著此处短暂的私密。
房间比她想像中更“贰心”。不是奢华，而是一种略显单调的实用主义，带著个人印记的实用主义。
客厅宽敞，但几乎没什么多余的装饰。
深灰色的地毯吸走了脚步声。
占据一整面墙的落地窗外，是东城混乱的天际线。窗外天色有些阴暗，乌云缓慢的遮住了阳光。
一套深棕色的真皮沙发，围绕著冰冷的金属茶几，旁边立著一个线条简洁的玻璃酒柜，里面各种酒都有，威士忌、红酒、啤酒，款类丰富。
开放式厨房一尘不染，闪亮的金属表面反射著窗外的微光，厨具摆放得如同弹药箱里的子弹般规整。
罗剎甚至怀疑这里是否真的开过火，或者只是主人用来存放压缩饼乾和净水片的地方。
她的目光被角落里的东西吸引。
一台老式的胡桃木唱机，保养得极好，像一件沉默的武器。
旁边的唱片架上，內容却有些出乎意料。
queen（皇后乐队）的华丽摇滚，《another one bites the dust》的封面上是弗雷迪·墨丘利张扬的侧影；guns n roses（枪炮与玫瑰）的《appetite for destruction》上，那个十字架骷髏仿佛在无声吶喊；michael jackson（麦可·杰克逊）的《thriller》封面上，流行天王的眼神深邃。
这些躁动、华丽、充满生命力的声音碎片，与房间的主人显得格格不入，却又微妙地指向某种隱藏的、或许连贰心自己都未曾正视的渴望。
电视柜里是另一个世界。
charlie chaplin（卓別林）的黑白默片录像带码放整齐，那小鬍子和滑稽的步伐是旧时代的符號；旁边是一整套《tom and jerry》（猫和老鼠）的动画录像带，那只永远抓不到老鼠的笨猫和永远能戏耍猫的老鼠，在永恆的追逐中上演著无厘头喜剧。
罗剎的嘴角忍不住弯起一个微小的弧度，指挥官的心里，原来也藏著一个看笨猫挨揍的角落？
还是说，他会把自己带入到汤姆猫？
书桌紧靠窗边，上面有一盏老式的绿色玻璃罩檯灯，灯罩边缘磨损得有些发亮。
一个小镜子反射著窗外的天光。
在木製雪茄盒边，还有一本书——马尔克斯的《百年孤独》。
深蓝色的硬壳封面被摩挲得顏色黯淡，书页边缘微微捲起毛边，显然被翻阅过无数次。
罗剎轻轻拿起它，沉甸甸的。
扉页空白，没有题字。
她隨手翻到中间，纸页间残留著极淡的硝烟和机油混合的气息，像是从主人指尖渗透进去的。
书页边缘有一些极其细微的、类似指甲划过的痕跡，不深，却异常锐利。
她仿佛能看到一只大手，稳定翻动著书页，指腹或许曾无意识地划过纸面，留下这些不易察觉的“爪痕”。
一个在枪火与死亡中保持冷静的士兵，床头柜里可能藏著巧克力棒，会反覆阅读一本关於家族宿命与孤独轮迴的魔幻巨著，在唱片机上播放皇后乐队的摇滚，在录像机里塞进《猫和老鼠》的闹剧……
这些碎片拼凑出一个矛盾到令人费解的轮廓：高效、致命、非人，却又在缝隙里透出一丝属於人类的、渴望连接或至少是渴望某种精神慰藉的微光，哪怕这慰藉，来自荒诞的动画和宏大的孤独敘事。
这种矛盾本身，就像是哥德式建筑：神秘、哀婉，向上的尖刺內包裹著圣地。
时间逐渐接近正午。
罗剎捧著书阅读著正文第一行字：“多年后，当奥雷利亚诺上校面对行刑队的时候，会回忆起父亲何塞?阿尔卡蒂奥?布恩迪亚带他见识冰块的那个下午。多年后，我的指挥官应该不会想起来，有个全能保鏢跟著他出生入死。”
放下那本沉重的《百年孤独》，又拿起了镜子照了照自己那张典型的斯拉夫女人脸庞：“应该不用补妆了。不对，斯卡蒂好像说过指挥官其实特別自恋。心理医生虽然没给他测试过，但是猜测他有……水仙花综合徵。”
放下镜子，走到巨大的落地窗前。
罗剎越想越认为斯卡蒂说的是对的：“水仙花综合徵，自恋型人格障碍。表现为过度自我关注、缺乏共情能力及对讚美的强烈需求。起源於希腊神话中的美少年那喀索斯。別说，指挥官那张脸、那个身材，著实美味，也確实情感淡漠、社交障碍、贬低他人、难以建立稳定关係。”
东城仍旧生机勃勃，似乎远处还能听见枪声和刺耳的鸣笛声。
她微微侧头，敏锐的听觉捕捉到门外电梯抵达时，几乎难以听闻的“叮”声。
几秒后，门锁传来极其轻微、几乎被地毯吸尽的“咔噠”声。
门被推开一条缝，没有脚步，只有一道頎长的、带著微风的影子无声地滑了进来，像一道浓墨投在地板上。
罗剎转头看向了贰心：这个死人表情，真是白瞎了这张好看的脸。
“boss，那个子午线酒店的经理，跟你讲了什么？”罗剎隨口问，因为她已经做好了，贰心不回答的心理准备。
果然，贰心没有立即回答。
他像一只真正的黑猫，悄无声息地穿过客厅的阴影，坐进沙发里。
黄铜打火机在他指间发出“咔噠”一声脆响，火苗腾起，照亮了他线条明显的下頜和那双在昏暗中绿得惊人的眼睛。
他点燃了一支烟，深吸一口，烟雾模糊了他的表情。
“有人……”他终於开口说话，声音低沉，没什么情绪。“出五百万要我的命——美金。”
火苗熄灭，房间里只剩下菸头一点明灭的红光。